New Word
Translations
language of your business
To order other services, click here
About Us
New Word Translations is a leading Ukrainian translation agency founded in 2006 in the heart of Kyiv. Over 19 years of our professional life, we have grown into true experts in such areas as economics, jurisprudence, audit, insurance, aviation, energy industry, medicine and others. We translate texts of any level of complexity into 40 languages.
19+
Years of experience
UAH 0
Advertising expenses
40+
Foreign languages
10,000+
Customers
Our values
“Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence”.
George Steiner (1928), American literary critic and philosopher.
Reputation
A reliable and professional partner in translation business
Excellent quality
Competent and accurate translation
Focus on customer
Customized approach to each assignment
Services and Prices
Written translation
N.B. Price is set for 2,000 characters with spaces
N.B. Other languages on request
Languages
group 1
- Czech
- English
- French
- German
- Greek
- Italian
- Polish
- Spanish
- Polish
UAH 380
Languages
group 2
-
Bulgarian
-
Dutch
-
Hungarian
-
Latvian
-
Lithuanian
- Portuguese
- Serbian/Croatian
-
Swedish
-
Turkish
UAH 450
Languages
group 3
-
Arabic
-
Armenian
-
Chinese
-
Hebrew
-
Japanese
-
Kazakh
-
Uzbek
UAH 700
Translation of documents in an hour
N.B. Language group 1
- Vital records: Birth, Death, Marriage, Divorce Certificates; Certificate of Change of Name - UAH 300,
-
Certificate of Individual Entrepreneur –
UAH 500,
-
Passport (booklet) - UAH 500-600
- Certificate of Secondary Education (without a transcript) - UAH 300,
- Certificate of Secondary Education (with a transcript) - UAH 500-600,
-
Diploma of Higher Education (without a transcript) - UAH 300,
-
Diploma of Higher Education (with a transcript) - UAH 900 and more
-
TIN,
-
Driver's License,
-
Pensioner Identity Card,
-
Military Identity Card,
-
Certificate of Registration as a Citizen of Ukraine,
- Certificate of Tax Residence of Ukraine,
-
Resident Certificate,
-
Police Clearance Certificate,
-
Certificate of Residence,
-
OK-5 Certificate,
-
OK-7 Certificate,
- Certificate of Income
UAH 300
Other services
Interpretation
Simultaneous and consecutive interpreting
Price on request
Notarization of the translator's signature
UAH 500
Certification with the agency’s seal
UAH 100
Editing and proofreading
50% of translation rate
Urgent translation
Double translation rate
Apostille
UAH 850 and more
Customers
We appreciate your trust
Contacts
Hours of operation:
Mon to Fri, 8 a.m. to 8 p.m.
Address:
71 Volodymyrska Str., office 18, Kyiv
ChatBot:
for your orders
Social networks
get connected
© 2025 • All Rights Reserved